Обръщаме внимание на днешното изявление на министъра на външните работи на Република България относно шпионска дейност на руски дипломат на територията на България. България е близък партньор и важен съюзник в НАТО. Тя има правото да разследва незаконно външно вмешателство, което подрива суверенитета ѝ.

Обединеното кралство подкрепя действията на българските власти в отговор на тази заплаха и в защита на гражданите, суверенитета и националната си сигурност.

We take note of today’s statement by the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Bulgaria regarding the expulsion of a Russian Embassy official for espionage on the territory of Bulgaria. Bulgaria is a close partner and strong NATO ally. It has a right to tackle malign foreign actions which seek to undermine its sovereignty.

The UK supports the steps taken by the Bulgarian authorities to respond to this threat and safeguard its citizens, sovereignty and national security.

.

Съединените американски щати подкрепят усилията на България да защитава своя суверенитет и сигурност, включително днешното съобщение за експулсиране на служител на руското посолство заради шпионаж. През последните седмици и месеци сме свидетели на твърде много примери на агресивни действия от страна на руски служители – от шпионаж в България до отравяне на опоненти както в своята собствена страна, така и в чужбина. България е силен съюзник и партньор в НАТО и има неотменно право да защитава своя суверенитет.

Statement by the Embassy of the United States in Bulgaria

The United States of America supports Bulgaria’s efforts to protect its sovereignty and security, including the announcement today to expel a Russian embassy official for conducting espionage. We have in recent weeks and months seen too many examples of Russian officials carrying out aggressive actions, from espionage in Bulgaria to poisoning opponents both at home and abroad. Bulgaria is a strong NATO ally and partner and has an unalienable right to defend its sovereignty.

.